Její otec si chtěl vzít mojí mámu, a nikdy mě nepozvala ani na narozeniny.
Malo je nedostajalo da se moja mama uda za njezina tatu. A mene nije zvala ni na roðendan.
A víš, co chci na narozeniny?
I znaš šta želim za rođendan?
Jak bych mohla zapomenout na narozeniny pana Sampsona.
Roðendan g. Sampsona? To ne mogu zaboraviti.
Tak tedy, Martho, obávám se, že náš chlapec domů na narozeniny nepřijede.
Pa, Martha, bojim se da naš sinko ne dolazi kuæi za roðendan.
Chci se jenom dostat domů na narozeniny svý dcery.
Samo žeIim doèi doma na roðendan svoje kèeri.
Chci, aby se na narozeniny krále jen tak nezapomnělo.
Želim da kraljev roðendan bude nezaboravan dogaðaj.
Jsem rád, babička mi přišla na narozeniny.
Meni sjajno, jer mi je baka došla na roðendan.
Poslyš, promiň mi, že jsem ti na narozeniny nezavolala..
Izvini što te nisam nazvala za roðendan.
Asi je malinko divné, že jistý mladík, vlastně je to jedináček, přijde o oba rodiče při nehodě měsíc před svými narozeninami a zapřísahá nejlepšího kámoše, že už nikdy nebude na narozeniny sám.
Pretpostavljam da je malo jezivo Kada mlad čovek koji je bio jedinac Izgubi oba roditelja u tragičnoj nesreći jedan mesec...
Udělal jsem ten seznam na narozeniny.
Napravio sam listu za moj rodjendan. - I šta si stavio?
Chtěli jsme tě jedním překvapit na narozeniny, ale teď, když máš dítě, budeš potřebovat, praktičtější dárek.
Pa, htjeli smo te iznenaditi za roðendan, ali pošto zadržavaš bebu, trebat æe ti prigodniji dar.
Ptala ses Tonyho, jestli přijde k jezeru na narozeniny?
Jesi li razgovarala sa Tonijem o dolasku na jezero za njegov roðendan?
Nikdo by neměl být na narozeniny sám.
Niko ne provodi svoj roðendan sam.
Lidi mi na narozeniny už nevolají.
Ljudi više ne zovu na moj roðendan.
Já nikomu na narozeniny nevolám, tak proč by měl někdo mně?
Mislim, ja ne zovem ljude na njihov roðendan, zašto bi oni zvali mene?
Ravi, pamatuju, žes dostal na narozeniny tu supr kameru.
Ravi, dobio si onu slatku kamera za roðendan.
"Drahá Nino, nedělej problémy, zavolej mamce na narozeniny."
"Draga Nina, nemoj biti ters. Pozovi svoju majku za njen roðendan."
Zdá se, že někdo byl na narozeniny učesán.
Изгледа као да га неко ишчешљао за рођендан.
Myslela jsem, že na narozeniny dětské věci kupovat nebudeme...
Мислила сам да нећемо куповати ствари за бебе, за рођендан?
Procházel jsem polici, když jsem narazil na knihu kterou mi dal jednou bratr na narozeniny.
U jednoj od polica našao sam knjigu, koju mi je jednom poklonio moj brat za roðendan.
No, většina lidí si seskok objedná na narozeniny, výročí nebo krizi středního věku.
Pa, mnogi Ijudi skaèe za rodjendan, ili godišnjicu, ili krizu srednjih godina.
Tak moc jsem se snažil přijít na to, co by Cam mohl chtít na narozeniny.
Muèio sam se da shvatim što Cam želi za roðendan.
Mít někoho, kdo by přeletěl oceán, aby se se mnou sešel na narozeniny.
Da preleti okean i iznenadi me za roðendan.
Moji přátelé mě vzali na narozeniny ven.
Drugovi su me izveli za rodjendan.
Je tak odhodlán, že na narozeniny své sestřičky asi dočista zapomněl.
Toliko je stimulisan da je zaboravio na veliki dan svoje male sestre.
Tentokrát šlo o hodně, byl bez práce, chtěl vás překvapit na narozeniny, třeba žádostí o ruku.
Ovo osmatranje je bilo nešto više. Bio je tamo zbog posla. Hteo je da te iznenadi za roðendan, a možda i da te zaprosi.
Ale pak jsem od něj na narozeniny dostala přáníčko.
Od tada, svakog roðendana dobijem èestitku od njega.
Nikdo ze spoluhráčů mu nepřišel na narozeniny, Sonny.
Нико од саиграча му није дошао на рођендан.
Tak jaktože mu nikdo ze spoluhráčů nepřišel na narozeniny?
Како то да му нико од саиграча није дошао на рођендан?
Bo, přišli ti spoluhráči na narozeniny?
Јесу ли ти саиграчи дошли на рођендан?
Je odhodlaná, ale milá, věčně optimistka, nikdy nezapomene na narozeniny.
Она је одређен, али слатко, Етернал оптимиста, никад не заборавља рођендан.
To video jsem natočila před 18 lety na narozeniny dvojčat.
Snimila sam taj klip pre 18 godina na roðendanskoj zabavi za blizance.
Přesně dvakrát do roka na narozeniny tvých rodičů, Doreen a Franka, na jejich narozeniny, 16.11. a 23.10.
Taèno dva puta godišnje na svaki roðendan svojih roditelja, Dorin i Franka, na njihove roðendane, 16. 11.
Conti mi dával na narozeniny volno, na oslavu.
Konti mi je davao slobodan dan da napravim zabavu.
No... moji přátelé mi radí, abych nekašlal na narozeniny mé přítelkyně kvůli novým Hvězdným válkám.
Moji prijatelji mi kažu da ne bi trebalo da izneverim svoju devojku na njen roðendan i da odem da gledam novi film "Ratovi zvezda".
Co jsi si přál na narozeniny?
Koju si želju poželeo za roðendan?
(Smích) V roce 1996, 9. prosince se sám střelil do hlavy -- což je náhodou na narozeniny Judi Dench.
(smeh) Pucao je sebi u glavu, decembra devetog 1996. - na dan koji je sasvim slučajno rođendan Džudi Denč.
(Smích) Ale nezemřel hned na narozeniny Judi Denchové.
(smeh) Ali on nije umro na njen rođendan.
0.31566309928894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo je nedostajalo da se moja mama uda za njezina tatu. A mene nije zvala ni na roðendan. 